| Torghandeln
är över, men restaurangernas sommarverandor som är
byggda intill varandra som jättelika fyrkantiga öar ute
på torget är fulla med öldrickande och ätande
människor. Vid ett av borden vid Mörners gula vägg
sitter Pia och Inger och Maria. De har ett rikt folkliv att titta
på. Men Pia ser inte det som finns omkring henne. Just nu hör
hon inte vad Inger och Maria talar om.
En man sitter vid bordet intill. Han lutar sig bakåt och
ser på henne. Det finns hur många människor som
helst där ute, så många kvinnor i olika åldrar
som han kan titta på. Men det är på henne han ser.
Hon kommer inte undan. Hon måste resa sig upp från bordet.
De som sitter runt omkring slutar prata. De ser att mannen har ögonen
på henne och att hon reser sig upp. Hon kan inte stanna här.
Alla märker att mannen ser på henne och att hon känner
det även om hon tittar åt ett annat håll.
Hon rusar in i den mörka puben. Först ser hon ingenting.
Det var så bländande ljust där ute. Hon blinkar
med ögonen, nu ser hon bord, stolar, bardisk. Allt är
mörkt. Lampor som lyser svagt, mörkbruna väggar.
Hon letar sig fram till toaletten. Det är en smal dörr.
Någon har pissat på golvet där inne. Hon går
in, hon borde gå ut igen. Hennes sandaler har tunna sulor.
Det är kletigt och vått på golvet.
Men hon måste stå och vänta. Dörren öppnas.
Hon ser honom i spegeln. Han kommer bakifrån och tar henne
om brösten och tränger upp henne mot tvättstället.
Hennes bröstvårtor styvnar. Hon flämtar till. Han
böjer sig framåt och biter henne hårt i halsen.
Öh, Pia! Var är du någonstans?
Inger vinkar med handen framför hennes ansikte. Vinkar stort.
Flinar.
Solen lyser. Den har lyst hela dagen. Folk är glada. De skrattar.
De pratar högt. Allting är löst och ledigt. Sommarkläder.
Bruna armar.
Du hör ju inte. Här har jag suttit och pratat en
lång stund och du hör ingenting!
Utdrag ur kapitel 1
Pia och Bengt Hansson skulle aldrig ha kommit på tanken att
gifta sig i en kyrka. De gifte sig borgerligt i Köpenhamn 1975
med två goda vänner som vittnen. Familjerna meddelade
de först efteråt.
Pia blundar och försöker komma ihåg hur det kändes
att komma ut genom rådhusets port den gången. Det var
vår, det var varmt. De har ett foto hemma där alla fyra
bröllopsdeltagarna trängs vid HC Andersenstatyn. Det fotot
är inte uppsatt på väggen med ram runt. Det skulle
aldrig ha fallit Bengt och Pia in att gå till en fotograf
för att få ett riktigt bröllopsfoto. Den bild de
har är ett amatörfoto taget av en vänlig förbipasserande
köpenhamnare som lånade Bengts kamera och knäppte
ett kort där motivet blev både snett och suddigt.
Lika suddig är gestalten på bildväven som hänger
på väggen mitt emot träsoffan, där Pia sitter.
Korset på väven är stort och tydligt och blått,
duvan som svävar ovanför är tydlig, men människogestalten
som sträcker sin hand upp mot duvan är suddig och ogripbar.
Pia sitter i entrén till kyrkans kursgård därför
att hon och hennes man har varit med på ett bröllop.
Brudparet nöjde sig inte med att gifta sig i kapellet på
kyrkans kursgård. Hela bröllopsfesten gick av stapeln
där och alla gästerna har övernattat i de röda
byggnaderna. Visserligen är trakten naturskön och Pia
är glad över att brudgummen och bruden har funnit varandra.
Men måste de dra in en präst som pratar om gud i ceremonin?
Hon tittar på klockan. Sedan tittar hon på bildväven
igen. Varför är människogestalten så suddig?
Människorna som rör sig i entrén är högst
påtagliga. De kommer med väskor, de pratar med varandra,
de skrattar. Många ser trötta och glåmiga ut, de
har väl inte sovit så mycket. De flesta är sådana
som hon, lärare, bibliotekarier, handläggare av olika
slag. Där ser hon plötsligt Inger, hon syns i mängden.
Inger är längre än de flesta kvinnor. Hennes kortklippta
mörka hår är fullt med gelé och testarna
spretar åt alla håll. Hon står i entrén
till kyrkans kursgård och spanar efter sin man precis som
Pia tittar efter sin. Sina män ser de inte, däremot varandra.
Inger lyser upp och går mot Pia. Strax står hon framför
Pia och sträcker fram sitt huvud. Det brukar hon alltid göra
när hon har frågat något och väntar på
ett svar. Hon ser ganska rolig ut när hon sträcker på
halsen så där. Ibland misstänker Pia att Inger hör
lite illa.
Var har du Bengt? frågar Inger.
Pia suckar uppgivet.
Inger ser sig omkring. Så sjunker hon ner på soffan
bredvid Pia.
Nej var karlarna är har vi ingen aning om, säger
hon och petar Pia i sidan och skrattar. Pia skrattar inte.
Vi är försenade. Och det vet han.
Men visst blev det ett fint bröllop, säger
Inger. Jag blev riktigt rörd. Hon var så söt
med de där skära rosorna i håret. Det gjorde du
bra.
Pappa. Det var hans rosor. Det vet du väl.
Ja, ja. Men var det inte en bedrift att lura av din rostokiga
pappa så många fina rosor på en gång?
Jo, det var väl det. Han har inte många kvar,
så här sent på året. Du vet hurdan han är.
Men jag förklarade att jag hade lovat Margareta att stå
för blomsterbiten. Det här blev ju så dyrt för
dem ändå. Och det man har lovat ska man hålla,
det har alltid varit min pappas åsikt.
Hälsa honom från mig. Utan hans insats hade det
här bröllopet inte blivit hälften så fint.
Det var så vackert med alla dessa hemodlade rosor. Köpta
rosor ser aldrig så naturliga ut. Och de var så många.
Pia rynkar på näsan och böjer sig mot Inger och
viskar:
Ibland tycker jag att det var bättre förr. Vi gifte
oss inte i kyrkan till exempel.
Inger ser frågande ut. Det är som Pia länge har
misstänkt. Inger hör lite illa. Hon vill att Pia ska upprepa
sitt yttrande. Men om hon ska göra det måste hon tala
högt och tydligt. Det vill hon inte. Det är en sak att
hon hellre skulle ha velat vara med på ett bröllop där
kyrkan inte var inblandad. Men hon har inte märkt att någon
av de andra bröllopsgästerna har uttryckt sådana
åsikter, inte ens Inger. Då kan hon ju inte sitta här
och skrika: Vi gifte oss inte i kyrkan så att
alla människor som står och tar farväl av varandra
här i entrén vänder sig om och undrar vad hon menar.
Pia frågar istället:
Vad hade du på dig när du gifte dig?
Inger tänker efter en stund. Så säger hon:
Ja, det är lustigt. Varenda gång man är med
på ett bröllop tänker man på sitt eget. Det
hjälper inte att det här brudparet är i vår
ålder och har vuxna barn. Man tänker på sitt eget.
Ja, det var andra tider. Jag gifte mig i en stor rutig skjorta och
ett par trasiga jeans. Det är sant. Per hade frack, nej inte
frack, det heter det inte, vad sjutton, bonjour heter det. Han lånade
den av en kille han kände som alltid brukade gå omkring
i bonjour och svart hatt. Han tyckte att det var tufft.
Pia tittar på Inger som sitter bredvid henne. Solen skiner
in genom glasdörrarna. Det lysande fältet på golvet
når precis fram till Pias fötter. Hon sträcker på
benen så att tårna kan få del av värmen.
Det är lite kyligt i rummet eftersom dörrarna hela tiden
öppnas av människor som ska in och ut. Ingers ben når
långt ut i solfältet. Pia har alltid avundats Inger hennes
långa ben. Hon kan ha de där stora svepande kläderna
som Pia alltid har velat ta på sig men som hon skulle se förskräcklig
ut i. Stora vida linnebyxor och långa vidlyftiga tunikor.
Det var något sådant Inger hade på sig i går
kväll. Det var mycket vackert i olika gröna nyanser. Om
halsen hade hon en kraftig handsmidd silverring. Om Pia tog på
sig något sådant skulle hon bara se sjuk ut.
Hon suckar igen.
Varför tar du inte bilen och kör, säger
Inger. Bengt kan åka med oss. Vi har inte bråttom.
Jag vill faktiskt åka hem tillsammans med Bengt.
Inger skrattar och petar Pia i sidan en gång till.
Jag vet. Man får lite romantiska griller i huvudet
vid sådana här tillfällen.
|